HBO新劇《Hung》，中文譯名《大器晚成》，這個譯名很有神韻，關(guān)鍵在那個器字。Hung的意思是指男性雄壯偉大的器官，所以各位看官應(yīng)該能心領(lǐng)神會吧？這個劇的看點在于：中年大叔、籃球教練、離婚、拖兒帶女、窮困潦倒、無處藏身、胯下巨物，然后理所當(dāng)然的……大叔賣身做兼職舞男了！ 不過千萬不要以為這是個H劇，實際上它探討的話題還挺嚴(yán)肅的。特別是在目前全球經(jīng)濟(jì)一片不景氣的大環(huán)境下，這個“性感大叔面臨中年危機(jī)終于小宇宙爆發(fā)，發(fā)狠拼命”的劇情，還是很有現(xiàn)實意義的。而且它還是一部黑色幽默劇，再加上男主角是很有愛的Thomas Jane大叔，不辭辛勞的寬衣解帶演出多場激情裸戲，簡直是大叔控的福音啊。