Joosep（P?rt Uusberg 飾）是愛沙尼亞一所普通高中內(nèi)的學(xué)生，他并未繼承曾為軍人的父親強(qiáng)硬的個(gè)性，而因懦弱、內(nèi)向的性格時(shí)常受到同班同學(xué)欺負(fù)。忍氣吞聲，不敢訴于家長(zhǎng)和老師。原本在欺凌者行列的Kaspar（Vallo Kirs 飾）某天終于看不下去，出手幫助Joosep，此舉令二人在班內(nèi)受到孤立，針對(duì)二人的暴力事件不斷升級(jí)。雖然他們希望平安渡過(guò)高中時(shí)代，但在一次極具侮辱性的欺凌之后，忍無(wú)可忍的Joosep終于取出父親的槍……　　本片改編自真實(shí)事件，并榮獲2007年華沙國(guó)際電影節(jié)國(guó)際影評(píng)人費(fèi)比西獎(jiǎng)和競(jìng)賽單元特別評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)。