尼諾（赫蘇斯·卡斯特羅 Jesús Castro 飾）和康比（Jesús Carroza 飾）是生活在直布羅陀巖山附近的兩個(gè)年輕的男孩，整天無(wú)所事事的尼諾靠著維修摩托艇來(lái)賺取外快。一次偶然中，尼諾結(jié)識(shí)了名叫哈里爾（Saed Chatiby 飾）的男孩，哈里爾告訴他們自己的叔叔哈西德從事著毒品交易的勾當(dāng)?！ ≡诳当鹊牟粩鄤裾f(shuō)下，尼諾決定加入販毒的勾當(dāng)。他們利用摩托艇來(lái)運(yùn)送毒品，將它們從非洲賣(mài)到西班牙。赫蘇斯（路伊斯·托沙 Luis Tosar 飾）和他的搭檔伊娃（芭芭拉·藍(lán)妮 Bárbara Lennie 飾）一直在追蹤著大毒梟英格里斯的蹤跡，很快他們便發(fā)現(xiàn)，他們的追蹤詭計(jì)和尼諾有了巧合般的重合。